Guide · Cuisine
Enregistrez de nouvelles recettes dans la langue dans laquelle vous cuisinez.
Choisissez la langue de l'application et de la recette dans Personnalisation avant d'importer votre prochaine recette.
La préférence de langue de Foodie affecte l'application et les recettes nouvellement créées. Les recettes enregistrées existantes restent telles quelles, définissez donc vos préférences avant d'importer la recette que vous souhaitez lire dans une autre langue.
Pas à pas
4 étapes · 1 min
- 01
Ouvrir la personnalisation
Ouvrez le menu de Foodie et accédez à Personnalisation. Recherchez la langue de l'application et de la recette.
- 02
Choisissez une langue
Si Utiliser les paramètres de l'appareil est activé et que les choix de langue sont désactivés, désactivez-le d'abord. Choisissez ensuite l'application et la langue de la recette que vous préférez.
- 03
Enregistrer une nouvelle recette
Partagez une nouvelle recette avec Foodie ou ajoutez un nouveau lien, texte ou photo. Les recettes nouvellement créées utilisent la langue de recette que vous avez sélectionnée.
- 04
Revoir la nouvelle recette
Ouvrez la recette terminée et vérifiez ses ingrédients, les quantités et les instructions avant la cuisson. La modification de la préférence ne réécrit pas les recettes déjà présentes dans votre bibliothèque.
Conseils
De petits détails utiles.
- Définissez vos préférences avant de sauvegarder la recette, pas après.
- Changer la langue de l'application et la langue de la recette est une préférence combinée dans la personnalisation.
- Gardez les préférences d'unité séparées : l'affichage métrique ou impérial est un autre choix de personnalisation.
Comment FOODIE: Garde tes recettes vous aide
Le paramètre de langue fait partie du flux de sauvegarde des recettes, de sorte que les nouvelles importations peuvent arriver dans la langue dans laquelle vous souhaitez cuisiner au lieu de nécessiter une application de traduction distincte.
FOODIE: Garde tes recettes
Essayez dans Foodie.
Téléchargement gratuit. Consultez les formules et les limites disponibles dans l’app.
Essayez Foodie gratuitementOn nous demande souvent
Questions fréquentes.
4 réponses aux questions qu’on nous pose le plus. Touche une question pour l’ouvrir.
Est-ce que cela traduit toutes mes recettes existantes ?
Non. Les recettes existantes restent telles quelles ; la préférence s'applique aux nouvelles recettes.
Pourquoi les options de langue sont-elles désactivées ?
Utiliser les paramètres de l'appareil peut être activé. Désactivez-le pour choisir la préférence manuellement.
Quelles langues puis-je choisir ?
L'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, le portugais, l'ukrainien et l'italien sont des choix de langue de recette disponibles.
La sélection d'une langue sélectionne-t-elle également les unités métriques ?
Les préférences de langue et de système de mesure sont des choix distincts dans Personnalisation. Vérifiez les deux si vous souhaitez les modifier.
Ajuster les portions d’une recette
Changez les portions dans Foodie avec les boutons plus et moins. Les quantités suivent dans la liste d’ingrédients et les étapes de cuisine.
GuideEnregistrer une recette Instagram
Gardez une recette Instagram dans Foodie : Partager, Partager vers… puis Save to Foodie. Retrouvez ses ingrédients et ses étapes pour cuisiner.
Comparatif
Foodie vs Paprika
Gestion des recettes sur Apple, Android et Windows
Comparatif
Foodie vs Yummly
Yummly n'est plus disponible : options pour les anciens utilisateurs
