Guía · Cocinar
Guarda nuevas recetas en el idioma en el que cocina.
Elige Idioma de aplicación y recetas en Personalización antes de importar tu próxima receta.
La preferencia de idioma de Foodie afecta la aplicación y las recetas recién creadas. Las recetas guardadas existentes permanecen como están, así que configure la preferencia antes de importar la receta que desea leer en otro idioma.
Paso a paso
4 pasos · 1 min
- 01
Abrir personalización
Abre el menú de Foodie y ve a Personalización. Busca el idioma de la aplicación y la receta.
- 02
Elige un idioma
Si Usar configuración del dispositivo está activado y las opciones de idioma están desactivadas, desactívelo primero. Luego elige la aplicación y el idioma de recetas que prefieras.
- 03
Guardar una nueva receta
Comparte una nueva receta con Foodie o añade un nuevo enlace, texto o foto. Las recetas recién creadas utilizan el idioma de recetas seleccionado.
- 04
Revisa la nueva receta
Abre la receta terminada y comprueba sus ingredientes, cantidades e instrucciones antes de cocinar. Cambiar la preferencia no reescribe las recetas que ya están en su biblioteca.
Consejos
Pequeños detalles que ayudan.
- Establece tus preferencias antes de guardar la receta, no después.
- Cambiar el idioma de la aplicación y el idioma de la receta es una preferencia combinada en Personalización.
- Mantén separadas las preferencias de unidades: la visualización métrica o imperial es otra opción de personalización.
Cómo te ayuda FOODIE: Guarda tus recetas
La configuración de idioma es parte del flujo de guardado de recetas, por lo que las nuevas importaciones pueden llegar en el idioma en el que desea cocinar en lugar de requerir una aplicación de traducción separada.
FOODIE: Guarda tus recetas
Pruébalo en Foodie.
Descarga gratuita. Consulta los planes y límites disponibles en la app.
Prueba Foodie gratisPreguntas comunes
Preguntas frecuentes.
4 respuestas a lo que más nos preguntan. Toca cualquier pregunta para expandirla.
¿Esto traduce todas mis recetas existentes?
No. Las recetas existentes permanecen como están; la preferencia se aplica a recetas nuevas.
¿Por qué están deshabilitadas las opciones de idioma?
Usar la configuración del dispositivo puede estar activado. Apáguelo para elegir la preferencia manualmente.
¿Qué idiomas puedo elegir?
Inglés, español, alemán, francés, portugués, ucraniano e italiano son opciones de idiomas de recetas disponibles.
¿La selección de un idioma también selecciona unidades métricas?
Las preferencias de idioma y sistema de medición son opciones independientes en Personalización. Revisa ambos si desea cambiarlos.
Cómo cambiar las porciones de una receta
Cambia las porciones en Foodie con los botones de más y menos. Las cantidades se ajustan en los ingredientes y en los pasos para cocinar.
GuíaCómo guardar recetas de Instagram
Guarda recetas de Instagram en Foodie: abre Compartir, elige Compartir con… y guarda los ingredientes y pasos para cocinar después.
Comparación
Foodie vs Paprika
Gestión de recetas en Apple, Android y Windows
Comparación
Foodie vs Yummly
Yummly ha cerrado: opciones para antiguos usuarios
