Leitfaden · Kochen

Neue Rezepte in deiner Sprache speichern

Wähle in Foodie unter Personalisierung deine App- und Rezeptsprache, bevor du ein neues Rezept speicherst. Vorhandene Rezepte bleiben unverändert.

Aktualisiert am 22. Oktober 20261 Min. Lesezeit

Die Spracheinstellung gilt für die App und neu erstellte Rezepte. Stelle sie vor dem Import ein; sie übersetzt nicht deine vorhandene Sammlung.

Schritt für Schritt

4 Schritte · 1 Min.

01
Personalisierung öffnen
Öffne das Foodie-Menü, dann Personalisierung und App- und Rezeptsprache.
02
Eine Sprache wählen
Schalte Geräteeinstellungen verwenden aus, falls die Auswahl deaktiviert ist. Wähle dann deine bevorzugte Sprache.
03
Ein neues Rezept speichern
Teile ein neues Rezept mit Foodie oder füge einen Link, Text oder ein Foto hinzu. Das neue Rezept verwendet deine ausgewählte Sprache.
04
Das neue Rezept prüfen
Öffne das Ergebnis und prüfe Zutaten, Mengen und Anweisungen. Bereits gespeicherte Rezepte werden durch die neue Einstellung nicht umgeschrieben.

Tipps

Die Sprache ist Teil des Speichervorgangs. Neue Importe können direkt in der Sprache ankommen, in der du kochen möchtest.

FOODIE: Rezepte speichern

Kostenlos herunterladen. Verfügbare Tarife und Nutzungslimits findest du in der App.

Häufige Fragen

4 Antworten auf das, was ihr uns am häufigsten fragt. Tippe auf eine Frage zum Aufklappen.

Werden alle bisherigen Rezepte übersetzt?

Nein. Die Einstellung gilt für neue Rezepte; vorhandene bleiben unverändert.

Warum ist die Sprachauswahl deaktiviert?

Geräteeinstellungen verwenden kann aktiv sein. Schalte es für eine manuelle Auswahl aus.

Welche Sprachen gibt es?

Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Ukrainisch und Italienisch.

Ändert die Sprache auch die Einheiten?

Nein. Sprache und Maßsystem sind separate Einstellungen.